ex-log 1/30

blame翻译ex-log